ဒါကြောင့်အစဉ်အဆက်ယူဂန်ဒါဘဏ်များဘဏ္ဍာရေးဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများထည့်သွင်းစဉ်းစားနဲ့သူတို့ရဲ့အရောင်းအအင်္ဂလိပ်ဘာသာ၌ပြစ်မှားမိရှိခြင်းမဟုတ်သဖြင့်အလားအလာရှိသောဖောက်သည် alienating နိုင်သောသင်လုပ်ကြံခဲ့သလဲ သငျသညျကိုသွားတိုင်းယူဂန်ဒါဘဏ်အင်္ဂလိပ်၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ယင်း၏လက်ခံဖြတ်ပိုင်းများရှိပါတယ်။ တကယ်တော့ထိုအဘဏ်များအတွက် Teller နှင့်အခြားဝန်ထမ်းများပင်အများဆုံးသာတရားဝင်အမျိုးသားရေးဘာသာစကားမပြောတတ် – အင်္ဂလိပ်။
ဒါဟာငွေစုယဉ်ကျေးမှုဖွံ့ဖြိုးဆဲ၏ဧဝံဂေလိတရားကိုဟောပြောခြင်းရှေ့တန်းမှမှာဖြစ်ကြောင်းဘဏ်များအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာအပေါင်းတို့သည်မိမိတို့အရာရှိတဦးကစီးပွားရေးလုပ်ကိုင်သူများသေးသောသူတို့အများဆုံးယူဂန်ဒါကောင်းစွာပညာတတ်မဟုတ်သည်ကိုသင်တို့သိကြသည်မထင်မှတ်င်နှင့်ပင်အချို့သောတရားဝင်မှီကြသောသူတို့၏အမျိုးအ တက္ကသိုလ်အဆင့်အထိပညာရေးကိုတက်နေဆဲဘုရင်မကြီးရဲ့ဘာသာစကားနှင့်အတူကျွမ်းကျင်စွာမဟုတ်ဖြစ်ကြောင်းနှင့်ဒေသဆိုင်ရာဘာသာစကားများဆက်သွယ်ကြိုက်တတ်တဲ့။
ယူဂန်ဒါရဲ့ဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍအတွက်ဒီအခြေအနေကိုဘဏ္ဍာရေးဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအတွက်အရေးပေါ်လိုအပ်နေအပြစ်လွှတ်။ မြို့တော်၌, ကမ်ပါလာ, ဒေသခံသတင်းစာ Bukkedde နေ့စဉ်ု့ကပ်ရေးနှင့် New Vision ၏ထက်ပိုမိတ္တူနေ့စဉ်ရောင်းချပါတယ်။ လူတွေကယေဘုယျအားဖြင့်မိမိတို့၏မိခင်လျှာ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏တစ်ခုခုဖတ်နေကြိုက်တတ်တဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့တောင်မှအနောက်တိုင်းယူဂန်ဒါအတွက် Runyankole-Rukiga ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏သော Orumuri သတင်းစာ hotcakes တူသောရောင်းချပါတယ်။
အစောပိုင်း 1990 ခုနှစ်မီဒီယာများ၏လွတ်လပ်ကတည်းကကျနော်တို့နိုင်ငံမှာပြည့်နေပါသည်ကြောင်းရေဒီယိုနှင့်ရုပ်မြင်သံကြားဘူတာ၏မှားယှငျး ခဲ့. ဒေသခံဘာသာစကားများအသံလွှင့်မှုအတွက်လူကြိုက်များဘာဖြစ်လို့ဒီစရှင်းပြသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာသီးသန့်ထုတ်လွှင့်ထားတဲ့ Sanyu FM ရေဒီယိုတစ်ခုမှာနှင့် Capital ကို FM (သာသုံးဖော်ပြရန်) များကဲ့သို့ရေဒီယိုစခန်းများမြို့ပြအထက်တန်းလွှာတို့တွင်အသာလူကြိုက်များရှိသည်သောသူ Mbarara အတွက် Buganda အတွက်ဖြစ်သော CBS သို့မဟုတ်ရေဒီယိုအနောက်နဲ့တူဘူတာနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်လူနည်းစုနေသော ဒေသခံဘာသာစကားများကိုပိုမိုနားထောင်ပေမယ့်ထုတ်လွှင့်။
တစ်ဦးပါရာဒိုင်းပြောင်းလဲမှုများအတွက်လိုအပ်
ဒါဟာငါတို့ကဲ့သို့ဝေးဆကျသှယျရေးစိုးရိမ်ပူပန်ဖြစ်သကဲ့သို့ယူဂန်ဒါရဲ့ဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍအတွက်ပါရာဒိုင်းပြောင်းလဲမှုလိုဟုမပါဘဲတတ်၏။ ကြှမျးကငျြစှာအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမပွောနိုငျသောသူတို့ကိုဘဏ္ဍာရေးနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ပိုင်ခွင့်များမက်ဆေ့ခ်ျများပေါ်ထွက်လက်လွတ်ဖို့ထိုက်ပါဘူး။ ဘဏ်များနှင့်အခြားဘဏ္ဍာရေးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအမြဲတမ်းအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာတို့အကြားမဟုတ်သူတို့၏အမျိုးအရယူသုံးရေးအတှကျဒေသခံဘာသာစကားများသို့၎င်းတို့၏စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုဘဏ္ဍာရေးဘာသာစကားဘာသာပြန်များကိုငှားရမ်းရန်အဘို့အအရှင်အချိန်ယခုဖြစ်ပါတယ်။ အမျိုးမျိုးသောဘာသာစကားများကိုကမ်းလှမ်းသည်အခြားဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများပါဝင်သည်;
Oromo အဘိဓါန်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများ
ဇူဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများ
ဂက်စီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများ
ဆိုမာလီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများ
ကီရွန်ဒီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများ
Chewa ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများ
အခွားသူမြားစှာအကြားဂျရငျရာဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှု။
အခြားနေ့ကကမ်ပါလာအတွက်ကြီးမားသောအာမခံကုမ္ပဏီများတဦးတည်းအနေဖြင့်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟာသူတို့ရဲ့ပညာရေးအာမခံ packages များထဲကတစ်ခုတက်သည်လက်မှတ်ထိုးရန်အကြှနျုပျကိုသှေးဆောငျသို့ရောက်ကြ၏။ သူမသည်တစ်ဦးယူဂန်ဒါနာမည်ယူဂန်ဒါခဲ့ပေမယ့်သူမတစ်ဦးရက်ပ်နဲ့တူမြန်ဆန်စွာစကားပြောကြောင့်ခက်ခဲငါ့ကိုသူမပြောနေခဲ့ရာနားလည်နိုင်ဖို့ရန်အဘို့အဖွဲ့သောနိုင်ငံခြားဝဲအတွက်ခံခဲ့ရသည်။ ငါ Luganda ၌ဟောပြောသူမ၏ဟုမေးပေမယ့်သူမက Buganda တှငျမှေးဖှားနှင့်ကြီးပြင်းသော်လည်းသူမအထဲတွင်ကျွမ်းကျင်စွာမဟုတ်ခဲ့ဟုဆိုသည်။ ကိုယ့်သူမ၏နိုင်ငံခြားဝဲခြင်းနှင့်အစာရှောင်ခြင်းမိန့်ခွန်းအတူတက်စောင့်ရှောက်နိုင်ဘူးကြောင့်အဆုံး၌ငါသူမကရောင်းချခဲ့အထုပ်တက်သည်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ဘူး။
ဤသည်ဘာသာစကားအတားအဆီးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်များနှင့်ဘဏ္ဍာရေးကော်ပိုရေးရှင်းအများအပြားအလားအလာဖောက်သည်ကုန်ကျနေသည်မည်သို့နောက်ဥပမာဖြစ်ပါတယ်။ အများစုဖြစ်ကြသည်သူ proletariat မဟုတ်ဘဲ piggy ဘဏ်များမှာသူတို့ရဲ့ပိုက်ဆံစောင့်ရှောက်ခြင်းသို့မဟုတ်ဘဏ်များနှင့်အခြားကုမ္ပဏီများသည်, ဤသာမန်ရှေးရှေးနားလည်သောဘာသာစကားစကားပြောကြသည်မဟုတ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဘဏ်များနှင့်အတူကကယ်တင်ထက်သူတို့ရဲ့မွေ့ယာအောက်မှာ stash လိမ့်မယ်။ သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်ဆိုလျှင်, များစွာသောလူသူတို့နှင့်အတူချွေတာခြင်းကိုခံရလိမ့်မယ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့အများအပြားဘဏ်များလန်းစပြုပြီမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့်ကျွန်တော်တစ်ဦးခိုင်မာတဲ့စီးပွားရေးကိုရှိလိမ့်မယ်။ ဘုံစကားကိုဝင်အဖြစ်, ပညာရှိများအတွက်စကားလုံးအလုံအလောက်ပါ!