Mihai Eminescu, 1850-1889, မကြာခဏရိုမေးနီးယားရဲ့အကြီးမြတ်ဆုံးနှင့်အကျော်ကြားဆုံးကဗျာဆရာအဖြစ်ကျင်းပမယ့်စာရေးဆရာ, သတင်းစာဆရာ, နှင့်ရင်ခုန်စရာကဗျာဆရာ, ဖြစ်ခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာသူရိုမေးနီးယားရဲ့အမျိုးသားရေးကဗျာဆရာစဉ်းစားခဲ့ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည် "ယားယဉ်ကျေးမှုအတွက်အရေးအပါဆုံးကိန်းဂဏန်း။ "
ယခုပင်, သူ့ကျော်ကြားမှုခေတ်သစ်နေ့ရက်ကိုရိုမေးနီးယားပြံ့နှံ့န။ ဥပမာအားဖြင့်, သူ၏မျက်နှာရိုမေးနီးယားရဲ့စက္ကူငွေကြေး၏စုံတွဲတစ်တွဲပေါ်ထွင်းထားသည်။ ဒါ့အပြင် Eminescu ၏မြောက်မြားစွာရုပ်ပွားတော်နှင့်တွေဆီကနေတိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးတွင်တွေ့နိုင်ပါသည်။ အတော်ကြာကျောင်းများနှင့်စာကြည့်တိုက်များနှင့် Eminescu ပြီးနောက်အမည်ရှိအခြားအဆောက်အဦးတွေလည်းရှိတယ်။ မိမိဘွားနှင့်သေခြင်း၏နှစ်ပတ်လည်အမျိုးသားရေးပွဲတော်များနှင့်အတူကြည့်ရှုလေ့လာကြသည်။
အဆိုပါကဗျာဆရာ
Eminescu မော်လ်ဒိုဗာ, ရိုမေးနီးယား၏အရှေ့မြောက်ဒေသတွင်မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့သည်။ သူကအသက် 16 နှစ်တိုင်အောင်အကျောင်းတွင်တက်ရောက်ခဲ့ပြီးတစ်ဘူဒါပက်, ဟန်ဂေရီ, စာပေဂျာနယ်ထဲမှာအသက်အရွယ်မှာမိမိကဗျာအချို့ကိုထုတ်ဝြေခင်းစတင်ခဲ့ပါသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ Eminescu ဘူခါရက်၏အသစ်အမည်ရှိမြို့တော်မှာရှိတဲ့ရုပ်ရှင်ရုံအဖှဲ့ဟာအဘို့စာရေးအဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ဤကာလတလျှောက်လုံးသူကရေးလိုက်နှင့်သူ၏ကဗျာထုတ်ဝေရန်ဆက်ပြောသည်။
Eminescu သုံးနှစ်လွန်ပြီးမှအဆိုပါအဖှဲ့ဟာကျန်ရစ်သူနှစ်တွင်သုံးနှစ်အဘို့အတွေးအခေါ်ကိုလေ့လာရှိရာဗီယင်နာမှခရီးထွက်ခဲ့ကြတယ်။ ဤကာလအတွင်းသူဒေသခံတစ်ဦးစာပေဂျာနယ်နိုင်ငံရေးဆောင်းပါးများနှင့်ကဗျာများလှူဒါန်းခဲ့သည်။ သူလည်းဘူဒါပက်တစ်သတင်းစာတစ်ဦးပံ့ပိုးသတင်းစာဆရာဖြစ်လာသည်။
Eminescu ထို့နောက်သူသည်မိမိလေ့လာမှုများဆက်လက်ဘယ်မှာနှစ်နှစ်ဘာလင်မြို့သို့သွား၏။ ဘာလင်ပြီးနောက်သူဟာဗဟိုစာကြည့်တိုက်၏ညွှန်ကြားရေးမှူးအဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ဘယ်မှာ Iasi, မော်လ်ဒိုဗာ, ရိုမေးနီးယား၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်စီးပွားရေးစင်တာ, ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အဆိုပါအထင်ကြီးစာကြည့်တိုက်ယခုသူ၏ဂုဏ်အသရေအတွက်သူ့နောက်မှာအမည်ရှိဖြစ်ပါတယ်။ Eminescu လည်း Iasi အတွက်ဒေသခံသတင်းစာများတစျဦး၏အယ်ဒီတာဖြစ်လာခဲ့သည်။
Iasi အတွက်သုံးနှစ်လွန်ပြီးမှ, သူနောက်ကျောသူသည်မိမိအသက်တာ၏ကြွင်းသောအရာ၏အများဆုံးသုံးစွဲရှိရာဘူခါရက်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူဟာယားလွတ်လပ်ရေး၏အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအသိအမှတ်ပြုဆီသို့ drive ကိုထောက်ပံ့သူများအပါအဝင်ကသူ၏အကျော်ကြားဆုံးနိုင်ငံရေးဆိုင်ရာဆောင်းပါးများရေးသားခဲ့သည်ရာများအတွက်အရေးပါသောဘူခါရက်သတင်းစာအယ်ဒီတာချုပ်ဖြစ်လာသည်။ ဒါ့အပြင်ဒီကာလအတွင်းသူအပါအဝင်ကသူ၏အကျော်ကြားဆုံးကဗျာရေးသားခဲ့သည်များနှင့်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ "ဒီညနေပိုင်းစတား။ "
1883 ခုနှစ်တွင် Eminescu ကြောင့်မိမိအဆိုးရွားကျန်းမာရေးကိုဆေးရုံတင်ခဲ့ရသည်။ သူကဆစ်ဖလစ်နှင့် Manic-စိတ်ကျရောဂါနှင့်အတူသိလိုက်ရတယ်။ နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင်သူ့ကျန်းမာရေးထပ်မံဆိုးရွားသူပြဒါးထိုး, ဆစ်ဖလစ်များအတွက်စံကုသမှုနှင့်အတူဆက်ဆံခဲ့သည်။ သူ၏အသက်တာ၏နောက်ဆုံးခြောက်နှစ်ကာလအတွင်းသူအရေးပါမှု၏ဘာမျှမရေးနှင့်ဆေးရုံများနှင့်ဆေးရုံမှာထဲကဖြစ်ခဲ့သည်။ သူက 1889 ခုနှစ်အသက် 39 မှာဆုံးသွားရှာတယ်။
အဆိုပါကဗျာ
Eminescu ဗီယင်နာအတွက်ဆေးရုံမှာမှာကွယ်ပျောက်ခဲ့စဉ် 1883 ခုနှစ်တွင်, တိတု Maiorescu, ခေါင်းစဉ်ကသူ့ကဗျာတစ်စုဆောင်းအသံအတိုးအကျယ်ထုတ်ဝေခဲ့သည် "Poesii ။ " Maiorescu Eminescu တစ်စုဆောင်းထုတ်ဝေကိုယ်တော်တိုင်ဖန်တီးဖို့အမြဲ "သူ၏အလုပ်၏အနာဂတ်ကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်. လည်းမစိုက်နဲ့ unambitious" သောအသံအတိုးအကျယ်အားမိမိစကားချီးတွင် commented ။
Eminescu ရဲ့ကဗျာသဘောသဘာဝ, ချစ်ခြင်း, သမိုင်း, နိုင်ငံရေး, လူမှုရေးကိစ္စများအပါအဝင် themes များ၏ကျယ်ပြန့်အကွာအဝေး, ပါရှိပါတယ်။ အထူးသဖြင့် Schopenhauer ၏ဒဿနသူ၏လေ့လာမှု, လညျးမိမိကဗြာဆနျအကျင့်ကိုကျင့်သြဇာလွှမ်းမိုးမှု။ ရိုမေးနီးယားယဉ်ကျေးမှုအပေါ်သူ၏ကဗျာ '' သြဇာလွှမ်းမိုးမှုယားကျောင်းများ၌သူ၏ကဗျာ၏လေ့လာမှုတစ်ဦးလိုအပ်ချက်ဖြစ်ပါတယ်ဒါကြောင့်ခိုင်မာတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ မကြာခဏသူ့ရဲ့ "အဆိုပါညနေပိုင်းစတား" ၏ကာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည့်ကျောင်းဆင်းပွဲစာမေးပွဲ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
"အဘယ်ကြောင့်သင်ကလာကြသည်မဟုတ်လော" မိမိအချစ်ရာသခင်သည်များအတွက်ယောက်ျား၏တောင့်အကြောင်းထိထိမိမိနှင့်ရင်ခုန်စရာချစ်ခြင်းမေတ္တာကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါကဗျာကိုအလွယ်တကူကြောင့်သူ့ရဲ့ရိုးရှင်းပြီးအလွယ်တကူအသိအမှတ်ပြုပုံစံကိုမှဖတ်ပါနှင့်ရွတ်ဆိုနေသည်။
အဆိုပါကဗျာကိုရဲ့ပုံစံ 6 quatrains လေးလိုင်းများတစ်ဦးချင်းစီ၏ပိုဒ်ပါဝင်သည်။ ဤသည်ဥရောပကဗျာအပေါင်းတို့၌ပိုဒ်ပုံစံများ၏အသုံးအများဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ quatrains ပိုဒ်နှုန်းနှစ်ခုတိုတောင်း couplets ဖန်တီးပေးသော aabb တစ်ကဗျာကိုအစီအစဉ်, ကဗျာအတွက်အရိုးရှင်းဆုံးသောကဗျာကိုအစီအစဉ်များတစ်ဦးရှိသည်။ ကဗျာ၏ရစ်သမ်ဟာအလွယ်တကူမှတ်မိ iambic tetrameter ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါလိုင်းများအားလုံးသည်, ပထမဦးဆုံး မှလွဲ. လေး Two-syllable iambic ပေ accented ခံတစ်ဦးချင်းစီခြေလျင်၏ဒုတိယ syllable ပါဝင်သည်ဟုပုံမှန်ဖြစ်ကြသည်။
ကြောင်း Eminescu ရဲ့ကဗျာတစ်ပုဒ်လိပ်စာများအဆိုပါပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ကောင်း Veronica Micle သည်, မိမိအသက်တာ၏မေတ္တာနှင့်အခွအေနကသူတို့ကိုဆိတ်ကွယ်ရာသိုထားသော်လည်းသူသည်လက်ထပ်ထိမ်းမြားရန်မျှော်လင့်ခဲ့သော်လည်းထိုမိန်းမသည်ဖြစ်ပါတယ်။ Eminescu ဗီယင်နာအတွက်လေ့လာနေစဉ်သူတို့နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Micle သုံးဆယ်နှစ်ပေါင်းသူမ၏စီနီယာတစ်ဦးကတက္ကသိုလ်ပါမောက္ခမှလက်ထပ်ခဲ့သည့်အချက်ကိုနေသော်လည်းသူမကဆွဲဆောင်မှုနဲ့ရင်ခုန်စရာ Eminescu နဲ့ရငျးနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေးမျိုးတီထွင်ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
Micle အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် Eminescu ရဲ့လွှမ်းမိုးမှုမတိုတောင်းသောပုံပြင်ကိုစာရေးဆရာတစ်ဦးရင်ခုန်စရာကဗျာဆရာ, သူမ၏စတိုင်လ်, ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမသည် Eminescu နှင့်အတူသူမ၏ဆက်ဆံရေးမြှုပ်နှံခဲ့ကြသည်တော်တော်များများသောမြောက်မြားစွာကဗျာ, ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
သူမ၏ခင်ပွန်းကွယ်လွန်သွားပြီးနောက် Micle နှင့် Eminescu နီးပါးလက်ထပ်ခဲ့ကြပေမယ့်မိမိအဖွံ့ဖြိုးဆဲရောဂါအပါအဝင်မြောက်မြားစွာဖိစီး, ဒါကြောင့်လုပ်နေတာမှသူတို့ကိုထိန်းရလေ၏။ သူကပိုပြီးအလေးအနက်ထားနေမကောင်းဖြစ်လာခဲ့အခါ, Micle ဘူခါရက်သို့ပြောင်းရွှေ့ခြင်းနှင့်မိမိအသက်၏နောက်ဆုံးနှစ်နှစ်ကာလအတွင်း Eminescu သိပြီ။ သူသေဆုံးအောက်ပါဝမ်းနည်းခြင်းနဲ့အတူဒဏ်ခတ်တော်, Micle နှစ်လအကြာမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုသွေးဆောင်အာဆင်းနစ်အဆိပ်သင့်သေဆုံးခဲ့ပါသည်။
ဒါဟာ Eminescu ရေးသားခဲ့သည်ကြောင်းရုံကြိုတင်ဘူခါရက်ထဲမှာ Micle ရဲ့ဆိုက်ရောက်ရန်, 1887 ၌ရှိ၏ "အဘယ်ကြောင့်သင်ကလာကြသည်မဟုတ်လော"
အဘယ်ကြောင့်သင်ကလာကြသည်မဟုတ်လော
Mihai Eminescu အားဖြင့်
ကျောနလေိအမ် Popescu အားဖြင့်ဘာသာပြန်ထားသော
အဆိုပါမျိုအဆိုပါ eaves ဖြတ်ကြည့်ရှုပါ
ထိုအခါအဝါရောင် walnut အရွက်လဲ
ဆောင်းဦးနှင်းခဲဖြင့်၎င်းစပျစ်နွယ်ပင်များကိုထုံဖြစ်ကြောင်း,
သငျသညျအဘယျကွောငျ့မလာသလဲ?, မလာကြဘူးအဘယ်ကြောင့်
Oh, ငါ၏လက်နက် '' ခှငျသို့ရောက်
ငါသည်သင်တို့၏မျက်နှာပေါ်မှာကြည့်စေခြင်းငှါ,
နှင့်ကျေးဇူးတင်ကြွင်းသောအရာ၌ငါ၏ဦးခေါင်း တင်.
သင့်ရဲ့ရင်သားဆန့်ကျင်, သင့်ရင်သားဆန့်ကျင်!
ကျနော်တို့ ထွက်. လည်တဲ့အခါသင်မှတ်မိပါနဲ့
အဆိုပါ Meadows နှင့်လျှို့ဝှက် glade,
ငါစမုန်ဖြူပန်းပွင့်သငျသညျအလယျ၌နမ်း
ဘယ်နှစ်ယောက်အချိန်မည်မျှအချိန်?
မြေကြီးပေါ်မှာတချို့အမျိုးသမီးတွေရှိပါတယ်
ဘယ်သူ့မျက်စိညနေပိုင်းတွင်ကြယ်ပွင့်အဖြစ်ထွန်းလင်း,
သို့ရာတွင်အဘယ်သူမျှကိစ္စအဘယ်အရာကိုသူတို့ရဲ့ကျက်သရေဖြစ်,
သူတို့မဟုတ်ပါဘူးသင်ကဲ့သို့သင်တို့ကဲ့သို့ပင်သူတို့သည်မဟုတ်ပါဘူး!
သငျသညျအစဉ်အမြဲငါ့ဝိညာဉ်အတွက်ထွန်းလင်းဘို့
ပိုများသောညင်သာစွာအဆိုပါ starlight မီးလောင်ထက်,
ရှင်ပြန်ထမြောက်နေရောင်ထက်ပိုကြက်သရေ,
ချစ်သူတို့တဦးတည်းချစ်သူတို့တဦးတည်း!
ဒါပေမယ့်ယခုဆောင်းဦးရာသီနှောင်းပိုင်းဖြစ်ပါသည်,
အရွက်သစ်ပင်အထဲကနေလဲသေကြပြီ,
လယ်ကွင်းငှက်စကားမပြောနိုင်သောဖြစ်ကြသည်ရှင်းလင်းသောဖြစ်ကြသည်။
သငျသညျအဘယျကွောငျ့မလာသလဲ?, မလာကြဘူးအဘယ်ကြောင့်