'မင်းကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ကြိုးစားဖို့ ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး' — Satoshi ရဲ့ နာမည်ကြီး စာကြောင်း ၁၆ နှစ်ပြည့်

လပေါင်းများစွာ လူနာ၏ ရှင်းလင်းချက်ပြီးနောက် ကောက်ကြောင်းတစ်ကြောင်း

ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက် ၂၀၁၀ ခုနှစ်၊ Satoshi Nakamoto Bitcointalk တွင် “ ပြန်ကြားချက်” ဟုခေါင်းစဉ်တပ်ခဲ့သည်။Re: အတိုင်းအတာနှင့် ငွေလွှဲနှုန်း။” bytemaster ဟု အမည်ပေးထားသည့် အသုံးပြုသူတစ်ဦးက အကြွေးဝယ်ကတ်ကို ပွတ်ဆွဲခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 10 မိနစ် အတည်ပြုချက် ဝင်းဒိုးသည် နှေးကွေးလွန်းသည်ဟု စောဒကတက်ခဲ့သည်။

Satoshi က သူ့ကို ထောက်ပြတယ်။ အစောပိုင်းချည် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအလုံအလောက်ရှိသော ငွေပေးချေမှုပရိုဆက်ဆာသည် အရောင်းအ၀ယ်ပြုလုပ်သည့်စက်ဖြင့် ငွေပေးချေမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ “10 စက္ကန့် သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းသည့်အရာများ” ဖြင့် ငွေပေးချေမှုတစ်ခုကို ကောင်းစွာစစ်ဆေးနိုင်ပြီး အကြွေးဝယ်ကတ်များထက် လိမ်လည်မှုနှုန်းနည်းပါးကြောင်း ရှင်းပြသည်။ အဲဒီနောက် Satoshi ရေးခဲ့တဲ့ စာကြောင်းက တခြားအရာအားလုံးနီးပါးကို ကျော်လွန်သွားပြီ။

“ မင်း ငါ့ကို မယုံရင် ဒါမှမဟုတ် နားမလည်ရင် မင်းကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ငါကြိုးစားဖို့ အချိန်မရှိဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်”

အချိန်ပေးဖတ်ဖူးသူတိုင်း Satoshi ၏အီးမေးလ်များနှင့်ဖိုရမ်ပို့စ်များ စိတ်ပျက်အားငယ်မှု နည်းပါးလာသည်ကို သတိပြုမိလာသည်။ ဤပုံစံကို ချိုးဖျက်သောကြောင့် ဤလဲလှယ်မှုသည် အတိအကျထင်ရှားပါသည်။ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုးကားချက်သည် တည်ထောင်သူသည် သံသယရှိသူကို ထုတ်ပယ်ခြင်းကဲ့သို့ အသံထွက်နိုင်သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ တိုင်းတာပြီး နည်းလမ်းကျသော စာပေးစာယူကို ယှဉ်တွဲကြည့်သော်လည်း၊ ဤအရာသည် စည်းမျဉ်းထက် ပိုသာလွန်ကြောင်း သိသာထင်ရှားလာကာ Satoshi ၏ ပုံမှန်စိတ်ရှည်မှုနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ သဘောတရားများကို ရှင်းပြလိုသောဆန္ဒကို ပိုမိုထင်ရှားစေသည်။

မပေါက်ကွဲမီ ပုံစံ

2010 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် Satoshi သည် တူညီသော အတိုင်းအတာဖြင့် ဝေဖန်မှုကို အကြိမ်ပေါင်း မရေမတွက်နိုင်အောင် ဖြေကြားခဲ့ပြီး ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုစီတွင် ရှင်းလင်းချက်အား ပယ်ချခြင်းထက် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ တုံ့ပြန်မှုသည် စာပေးစာယူတစ်လျှောက်တွင် ထွက်ပေါ်လာသည့် တသမတ်တည်းဖြစ်သော ဒီဇိုင်းအတွေးအခေါ်ကို ထင်ဟပ်စေသည်- Bitcoin သည် ပါဝင်သူတိုင်းကို node အပြည့်လည်ပတ်ရန် မည်သည့်အခါမျှ မရည်ရွယ်ပါ။

Satoshi သည် Usenet အသုံးပြုသူတိုင်းကို NNTP ဆာဗာတစ်ခုလည်ပတ်ရန် လိုအပ်သည့်မျှော်လင့်ချက်ကို နှိုင်းယှဉ်ကာ လူအများစုသည် သီးသန့်ဆာဗာစိုက်ခင်းအနည်းစုသည် လုပ်ကွက်များဖန်တီးခြင်းနှင့် စနစ်အား ပံ့ပိုးပေးခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်နေစဉ်တွင် လူအများစုသည် ကွန်ရက်ကိုရိုးရှင်းစွာအသုံးပြုကြမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။

တခြားနေရာမှာ Satoshi ပုဂ္ဂလိကစာပေးစာတွင် ခန့်မှန်းထားသည်။ block-generating node 100,000 သည် သန်းနှင့်ချီသော ပေါ့ပါးသော အတည်ပြုဖောက်သည်များနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်နိုင်ပြီး ကွန်ရက်ကို နှစ်ကြိမ်လွှင့်တင်ခြင်းသည် bandwidth တွင် နှစ်ဆင့်ခန့် ကုန်ကျမည်ဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားခဲ့သည်။ အသုံးပြုသူများသည် SHA-256 ကျိုးသွားနိုင်မည်ကို စိုးရိမ်သောအခါ၊ Satoshi က ခုန်တာကို နှိုင်းယှဉ်တယ်။ 128-bit မှ 256-bit မှ address space ကို နှစ်ဆတိုးစေရန် hashing လုပ်ကာ အားနည်းချက်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာပါက ကွန်ရက်သည် အများဆန္ဒဖြင့် hash function အသစ်ကို လက်ခံနိုင်သည်ဟု ထပ်လောင်းပြောသည်။

Satoshi ၏စာပေးစာယူကို ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် ထိုပုံစံသည် ထင်ရှားလာသည်။ တူညီသောနည်းပညာဆိုင်ရာကန့်ကွက်မှုများ ထပ်ခါထပ်ခါပေါ်လာပြီး တုံ့ပြန်မှုများသည် ဝေဖန်မှုကိုဘေးဖယ်ထားမည့်အစား ဒီဇိုင်းကိုနားလည်ရန်ပိုမိုလွယ်ကူစေသည့် ခိုင်မာသောယန္တရား၊ တိကျသောနံပါတ်များ သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်မှုအပေါ် အမြဲလိုလိုအားကိုးနေပါသည်။ အဲဒါကြောင့် bytemaster က အဖြေက ထင်ရှားပါတယ်။ ၎င်းသည် အခြားဖလှယ်မှုတိုင်းနီးပါးကို သတ်မှတ်သည့် လေသံမှ ထွက်သွားကာ Satoshi ၏ စိတ်ရှည်သည်းခံမှု သိသိသာသာ လျော့နည်းသွားသည့် အခိုက်အတန့်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မပါရင် ခိုင်မာတယ်။

Satoshi ၏ရေးသားချက်တွင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးတိုက်ခိုက်မှုများကို ရှောင်ရှားနေချိန်တွင် လူတစ်ဦးသည် ပြတ်ပြတ်သားသား သဘောမတူလိုကြောင်း ပြသထားသည်။ စောစောစီးစီး အီးမေးလ် ပို့လိုက်တာ b-ပိုက်ဆံဖန်တီးသူ ဝေဒိုင် Bitcoin ကိုကြိုတင်ပြင်ဆင်သည့်အဆိုပြုချက် Satoshi သည်ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးကိုဝေဖန်သူများကို “ အစား Neanderthal” ဟုဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ထိုဝေဖန်သူများသည် fiat ငွေကြေးဖြင့်တည်ဆောက်ထားသောကမ္ဘာကြီးတွင်ရိုးရှင်းစွာအသုံးပြုခဲ့သည်ကိုသတိပြုမိခြင်းဖြင့်၎င်းကိုချက်ချင်းပျော့ပြောင်းစေသည်။

Satoshi သည် Dai ၏အစောပိုင်းအလုပ်များကိုတိုက်ရိုက်မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး b-money proposal ၏မူရင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲအကြောင်းမေးကာ နောက်ဆုံးတွင် Dai မှထွက်ရှိထားသော Bitcoin ဆော့ဖ်ဝဲသည် ထိုအစောပိုင်းဒီဇိုင်း၏ “ ပန်းတိုင်အားလုံးနီးပါး” နှင့်ပြည့်မီကြောင်းကို နောက်ဆုံးတွင်ပြောပြခဲ့သည်။

Satoshi သည် ပရောဂျက်၏ ကိုယ်ပိုင်ဖြတ်လမ်းများကို အကာအကွယ်ပေးမည့်အစား ၎င်းတို့ကို ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း အလားတူဆက်ဆံခဲ့သည်။ နှစ်အတော်ကြာပြီးနောက် ပင်မရင်းမြစ်ဖိုင်ကို core.cpp ကဲ့သို့ ပိုမိုဖော်ပြမည့်အစား main.cpp ဟူသောအမည်ကို အဘယ်ကြောင့်ပေးခဲ့သနည်းဟု မေးသောအခါ Satoshi က ဒုတိယအမည်သည် ပိုကောင်းမည်ဟု ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း ပြောင်းလဲရန် နောက်ကျနေပြီဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အမှန်တရားပြီးနောက် ရွေးချယ်မှုကို တရားမျှတရန် ကြိုးပမ်းမှု မရှိခဲ့ပါ။ Satoshi က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။“စောင်စိုရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်” လို့ ပြောပြီး ဆက်လျှောက်တယ်။

ပုဂ္ဂလိကတွင် နည်းပြ၊ အများသူငှာ သင်ကြားပြသပေးသူ

Satoshi ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအီးမေးလ်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်သည် ပို၍ရှင်းလင်းလာသည်။ အစောပိုင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ Martti “ Sirius” Malmi. မက်ဆေ့ဂျ်များသည် အလွတ်သဘော၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။ ဖလှယ်မှုတစ်ခုတွင်၊ Satoshi သည် Malmi ကို အများသူငှာ FAQ တစ်ခုစုစည်းရန် မတောင်းဆိုမီ “ကျွန်ုပ်၏စာရေးခြင်းသည် ကြီးကြီးမားမားမဟုတ်ပါ” ဟုဝန်ခံခဲ့သည်။ အလုပ်လက်လွှတ်မည့်အစား Satoshi သည် ဆာဗာဆက်တင်များ၊ ပို့တ်ထပ်ဆင့်ခြင်း နှင့် ဝဘ်ဆိုဒ်မိတ္တူအကြောင်း မေးခွန်းရှည်များကို ကိုယ်တိုင်ဖြေကြားခဲ့ပြီး ညွှန်ကြားချက်များကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပေးမည့်အစား သူနှင့်အတူအသေးစိတ်အချက်များမှတဆင့် လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့ပါသည်။

Satoshi ၏ အများသူငှာ ပို့စ်များသည် ကွဲပြားစွာ ဖတ်သည်။ ၂၀၀၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် P2P ဖောင်ဒေးရှင်းဖိုရမ်တွင် နိဒါန်းတွင်၊ Satoshi သည် သမားရိုးကျငွေကြေးသည် ဘဏ်များနှင့် ဗဟိုအာဏာပိုင်များအပေါ် ယုံကြည်မှုအပေါ် မူတည်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ပြီး Bitcoin သည် ထိုယုံကြည်မှုအတွက် လျှို့ဝှက်စာဝှက်အထောက်အထားများကို အစားထိုးပေးကာ ယေဘူယျပရိသတ်အား ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ်များဖြင့် လျှောက်လှမ်းကာ ရိုးရှင်းသော အသုံးစရိတ်နှစ်ဆပြဿနာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောဆိုခဲ့သည်။ သီးသန့်အသံနှင့် ဟာသများ ညှိနှိုင်းကြသည်။ လူထုအသံက သင်ပေးတယ်။

Bitcoin ၏အများပြည်သူပုံသို့ရောက်သောအခါ Satoshi သည်လည်း ချုပ်တည်းမှုပြခဲ့သည်။ 2011 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် Gavin Andresen သို့ နောက်ဆုံးသိခဲ့သော အီးမေးလ်တွင်၊ Satoshi က ပုံမဖော်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ “လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအရိပ်အယောင်တစ်ခု” အဖြစ်၊ ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသည့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော developer အဖွဲ့အား ခရက်ဒစ်ပေးမည့်အစား Andresen အား အားပေးခဲ့သည်။

နံပါတ်များဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော ယုံကြည်မှု၊ Bravado မဟုတ်ပါ။

Bitcoin ၏အတိုင်းအတာကိုချဲ့ထွင်နိုင်စွမ်းအပေါ် Satoshi ၏ယုံကြည်မှုမှာ စိတ်ကူးယဉ်တွေးခေါ်မှုအဖြစ် ဘယ်သောအခါမှ မတွေ့ခဲ့ရပါ။ အီးမေးလ်ဖလှယ်မှုများတွင် အစောပိုင်း ပံ့ပိုးကူညီသူ Mike Hearn နှင့် ငြင်းခုံမှုသည် တိကျသော ယူဆချက်တွင် အခြေခံထားသည်- Moore ၏ ဥပဒေအတိုင်း ဟာ့ဒ်ဝဲ၏ စွမ်းဆောင်ရည်သည် Bitcoin ၏ ငွေပေးငွေယူပမာဏထက် ပိုမိုလျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာမည်ဖြစ်ပြီး ကွန်ရက်အား အချိန်နှင့်အမျှ Visa ကဲ့သို့သော ငွေပေးချေမှုစနစ်များကို ကျော်လွန်၍ ကြီးထွားလာစေမည်ဖြစ်သည်။

Hearn နှင့် အလားတူစာပေးစာတွင် Satoshi သည် ငွေပေးငွေယူအခကြေးငွေများ အချိန်နှင့်အမျှ လိုအပ်လာဖွယ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း သုံးစွဲသူများက မည်သည့်ပရိုဆက်ဆာနှင့် အခကြေးငွေအဆင့်များကို ရွေးချယ်နိုင်သောကြောင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုနည်းပါးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း စောဒကတက်ခဲ့သည်။ အကြွေစေ့ 21 သန်း ကန့်သတ်ချက်ကိုပင် မတရားစည်းမျဉ်းထက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ဒီဇိုင်းဆုံးဖြတ်ချက်အဖြစ် တင်ပြခဲ့သည်။ Satoshi သည် ၎င်းအား မွေးစားခြင်း ကြီးထွားလာပါက bitcoin ၏ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော တန်ဖိုး ရှားပါးလာမည်ကို ငြင်းခုံကာ ၎င်းကို ပညာတတ်မှန်းဆချက်အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး niche currency တစ်ခုသည် သဘာဝအားဖြင့် တစ်ပြားလျှင် အဆမတန် သက်သာမည်ဟု ငြင်းခုံခဲ့သည်။

လူသိရှင်ကြားထွက်သောအရာများကို ဆင်ခြင်ခြင်းအတွက် တူညီသောဗီဇသည် Satoshi ၏ မွေးစားခြင်းဆိုင်ရာ တွေးခေါ်မှုထဲသို့ သက်ရောက်သွားသည်။ နေ့ချင်းညချင်း ဝယ်လိုအားကို ခန့်မှန်းမည့်အစား၊ Satoshi သည် World of Warcraft နှင့် Second Life ကဲ့သို့သော virtual ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ဂိမ်းအသိုက်အဝန်းများကို အစောပိုင်းအသုံးပြုမှုများအဖြစ် Bitcoin သည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ကုန်သည်များ၏မွေးစားခြင်းကို မပြုမီတွင် bootstrap အက်ပလီကေးရှင်း လိုအပ်သည်ဟု စောဒကတက်ခဲ့သည်။

ဤအရာသည် ယနေ့ Bitcoin ကို အဘယ်ကြောင့် ပုံသဏ္ဍာန်ပြုနေသေးသနည်း။

Satoshi ၏ကျော်ကြားသောလိုင်းကိုထုတ်လုပ်ပေးသော scalability debate သည်ဘယ်သောအခါမှမပျောက်ကွယ်သွားပါ။ Bitcoin ၏ပိတ်ပင်တားဆီးမှုအရွယ်အစားအငြင်းပွားမှုများအတွင်း ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး အရောင်းအ၀ယ်အခကြေးငွေများနှင့် သတ္တုတူးဖော်ရေးဝင်ငွေအကြောင်း လက်ရှိပြောဆိုမှုများတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပြီး မကြာသေးမီက BIP-110 ထောက်ခံသူများက “ စပမ်း” ဟုရည်ညွှန်းသည့်အရာဖြစ်သည်။

မူရင်း 2010 ဖလှယ်မှုကို ဖတ်ခြင်းတွင် Satoshi ဖော်ပြထားသော အဓိကအပေးအယူသည် အချို့နှင့် ပေါ့ပါးသော client အများစုအတွက် အပြည့်အဝ node များသည် နောက်ပိုင်းတွင် အပေးအယူမဟုတ်ဘဲ အစကတည်းက အစီအစဉ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။ Malmi နှင့် စာပေးစာယူသည် open-source Bitcoin ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် မြင်နိုင်သည့် အလုပ်ပုံစံပုံစံကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးသည်- ကိုယ်စားလှယ်လွှဲအပ်သူ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို စာဖြင့်ရေးသားဖော်ပြကာ ပံ့ပိုးသူများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ဖြေဆိုမှုတိုင်းကို ဗဟိုချုပ်ကိုင်ခြင်းထက် အများသူငှာ ပံ့ပိုးကူညီသူများကို ဖန်တီးခွင့်ပေးသည်။

ထို့အပြင် bytemaster နှင့်လဲလှယ်မှုသည်ယခု Bitcoin အသိုင်းအဝိုင်းတွင်တက်ကြွသောမည်သူမဆိုအတွက်အသုံးဝင်သောသတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ နှစ်တွေကြာအောင် စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ လမ်းလျှောက်လာတဲ့လူကတောင်မှ အသစ်ရောက်လာတာ။ cryptographic အထောက်အထားအားဖြင့်ကွန်ရက်မက်လုံးများနှင့် ရှားပါးမှုသည် ပေးပြီးသားအဖြေတစ်ခုကို ထပ်ခါတလဲလဲပြုလုပ်ရန် ကန့်သတ်ချက်ရှိသည်။