Godot ဘို့စောင့်ဆိုင်းနေအမှန်ပင်ရိုးရာ FARC နှင့် burlesque ဖြစ်ပါတယ်။ အဓိပ်ပါယျအားဖွငျ့ Burlesque ကြောင့်အံ့ဖှယျ Godot ဘို့စောင့်ဆိုင်းနေတွင်ဖော်ပြပါရှိသည်ဖြစ်ပါတယ် "ဟုဂုဏျသိက်ခာရှိရှိစတိုင်တစ်ခုယုတ်မာစတိုင်သို့မဟုတ် inconsequential ဘာသာရပ်အတွက်ဓမ္မဘာသာရပ်တင်ပြခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်းအကြောင်းအရာ ridicules သောစာပေသို့မဟုတ်သိသာထင်ရှားသောအလုပ်" ဖြစ်ပါတယ်။ FARC မကြာခဏအလွန်အမင်းမဖြစ်နိုင်သောကြံစည်မှုအခြေအနေများ, ပုံကြီးချဲ့ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ slapstick element တွေကိုဟာသနဲ့လှောင်ပြောင် themes များကိုဖန်တီးရန်အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ကြောင်းရသောထိုကဲ့သို့သောသိသိသာသာအလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ Godot ဘို့စောင့်ဆိုင်းနေလျှောက်လုံးကြှနျုပျတို့သညျ "စိတ်ပျက်ဖွယ်၏ပြဇာတ်ရုံ" ရောင်ပြန်ဟပ်သောဤဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာအသင်းအဖွဲ့များသက်သေခံ။
ရှမွေလသည် Beckett ရဲ့ပြဇာတ်အများအပြားရုပ်ပြ features တွေမဆံ့ပေမယ့်ပုံမှန်ထက်သဘောနဲ့ဟာသမဟုတ်ပါဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ပြုလုပ်ထားတဲ့ပရိသတ်ကိုတကယ်ကသူတို့ကိုပြုံးရယ်မယ်လို့မဖြစ်နိုင်ဖြစ်ပါသည်။ မကြာခဏဟာသမှာကျွန်တော်တို့ရဲ့ရယ်မောခြင်းဖျော်ဖြေသူကပြုမူလူမှုရေးကငျြ့အချို့စည်းမျဉ်းများလွန်ကျူးတုန့်ပြန်လွှတ်ပေးရန်တစ်ဦးခံစားချက်ပါဝငျသညျ။ ဤသည် Beckett ထုတ်ယူဖို့ကြိုးစားပါတယ်တုံ့ပြန်မှုမျိုးမဟုတ်ပါဘူး။ လူမှုရေးအမူအကျင့်၏စံချိန်စံညွှန်းဥပမာအမူအကျင့်၏ဟာသထဲမှာဆကျဆံ, ဒါမှမဟုတ်သူတို့လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ပါဝင်ပတ်သက်မှုအတွက် grounded ကြောင့် FARC ၏မှားအထောက်အထားတွေကိုနှင့်နားလည်မှုလွဲမှားခြင်း Beckett ရဲ့ကမ်ဘာပျေါတှငျပေါ်ပေါက်ကြပါဘူး။ မျှော်မှန်းချက်, ငွေကြေး, လူမှုရေး, ဒါမှမဟုတ်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလူမှုရေးအဖွဲ့ကအေးစက်, ဤရှုထောင့် Beckett ရဲ့ဘာသာရပ်ကိစ္စမှသက်ဆိုင်ရာမဟုတ်ပါဘူးနေကြသည်။ သူဟာဆင်ခြင်တုံတရားတိရိစ္ဆာန်အဖြစ်, ဒါမှမဟုတ်ကာလ၌တစ်ဦးချင်းရဲ့အထီးကျန်တည်ရှိမှုနှင့်အတူလူသနှင့်အတူတစ်ဦးထက်ပိုသောအခြေခံအဆင့်မှာစိုးရိမ်မိသည်။
သို့သျောလညျး Beckett ရဲ့ပြဇာတ်အကျိုးသက်ရောက်မှုနေသောများစွာသောဒြပ်စင်ရှိသည်, သို့မဟုတ်ရိုးရာအသင်းအဖွဲ့, ရုပ်ပြဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောလူရွှင်တော်တူသောစာလုံးများကိုကဲ့သို့ဤဒြပ်စင်, slapstick အရေးယူမှုနှင့် Cross-ဆွေးနွေးချက် Beckett ရဲ့ပြဇာတ်များစွာ၏အခြေခံအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်သူသည်သူတို့ကိုကိုအသုံးပြုသည်ကျွန်တော်သူတို့ပရိသတ်ကိုအပေါ်ရှိသည်, သူတို့တစ်ဖွဲ့လုံးကကစားစေသည့်အလှူငွေအကျိုးသက်ရောက်မှုကိုကြည့်ရမယ်စဉ်းစားပါ။
တစ်ဦးကဒွိဝါဒ Beckett ရဲ့ပြဇာတ်၏တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးကာလ၌ရှိသကဲ့သို့ကောင်းစွာအဖြစ်ဇာတ်ကောင်၏သဘောသဘာဝအတွက်သိသာသည်။ အတော်များများက Interchange ကသူတို့ကိုရန်ထညျ့ရုပ်ပြရှုထောင့်အများရှိသော်လည်း, တစ်ဦးထက်ပိုလေးနက် subtext အတူ။ အထူးသဖြင့် Godot နှင့်နောက်ဆုံးအခြေအနေဟာအဘို့ကိုစောင့်နေခုနှစ်တွင်ဇာတ်ကောင်ဂီတ-ခန်းမကို double-လုပ်ရပ်ကနေဆင်းသက်လာ Cross-ဟောပြောပွဲတစ်ဦးပုံစံဖြင့်ဆက်သွယ်ပြောဆိုရသောအများအပြားမြင်ကွင်းများရှိပါတယ်။ စောငျ့ဆိုသည် Godot အတွက်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးအများစုမှာဤပုံစံ၌တည်ရှိ၏, ထို technique ကိုတက်ခူးနှင့်သူ၏ပြဇာတ်အများအပြားအတွက် Harold Pinter နေဖြင့်အသုံးပြုခဲ့သည်။
cross-talk, လျင်မြန်ရိုးရှင်းပြီးတိုက်ရိုက်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့စဉ်းစားသို့မဟုတ်ဆိုပါတယ်လျက်ရှိသည်သောအရာကိုတွေဟာအစာကြေဖို့အချိန်မရှိဘူး, ဒါပေမယ့်နှစ်ခုစပီကာတွေနဲ့ဖွင့်ထားရန်ကြိုးစားခြင်းနေစဉ်လာကြတယ်လိုင်းနှင့်အတူ hit နေကြသည်။ ပုံစံချေး by Beckett ဟာသချေးမသာပေမယ့်လည်းတန်းတူ Rapid နှင့်အင်အားနှင့်အတူနေအိမ်သည်သူ၏ဒဿနအချက်များကိုတွန်း။
Beckett ရဲ့လက်၌လက်ဝါးကပ်တိုင်-talk စိတ်ကူးများကြိုးကိုင်ထားတဲ့စီးပွားရေးနှင့်အစွမ်းထက်လမ်းဖြစ်လာသည်။
ဗလာဒီမာ: သင်သိမှသာလြှငျသငျသညျ, နက်ရှိုင်းချလွန်းပျော်ရွှင်ဖြစ်ရမည်။
Estragon: အဘယ်သို့သောအကြောင်းမင်္ဂလာ?
ဗလာဒီမာ: နောက်တဖန်ငါနှင့်အတူအပြန်ဖြစ်စေရန်။
Estragon: သင်နိုင်အောင်လို့ပြောပါ့မလား
ဗလာဒီမာ: ကမမှန်ပါဘူးင်ရင်တောင်သင်ပြောလော့။
Estragon: ငါဆိုသညျကားအဘယျသို့ဖြစ်ကြောင်းကို?
ဗလာဒီမာ: ပြောရမည်မှာ, ငါဝမ်းသာတယ်။
Estragon: ငါဝမ်းသာတယ်။
ဗလာဒီမာ: ဒါဗြဲဖြစ်ကြောင်းကို
Estragon: ဒါဗြဲဖြစ်ကြောင်းကို
ဗလာဒီမာ: ကျနော်တို့ပျော်ရွှင်ကြသည်။
Estragon: ကျနော်တို့ (တိတ်ဆိတ်) ပျော်ရွှင်ကြသည်။ ယခုကြှနျုပျတို့ကျွန်တော်ပျော်ရွှင်နေကြောင်း, ယခုအဘယ်သို့ပြုပါသနည်း
ဗလာဒီမာ: Godot အဘို့အစောင့်ပါ။
တစ်ချိန်တည်းမှာလူ့အသက်ကိုတန်ဖိုးအားပေးသည်အဘယ်အရာကို၏မေးခွန်းကိုမှအများဆုံးအကျွမ်းတဝင်အဖြေကိုတစ်ဦးဖြိုချနေစဉ် Beckett ကသူ့ပရိသတ်ကို amuses ။
တျကြောကျကွိုးစားပါနှင့်စောင့်ရှောက်အချို့ကြားဆက်ဆံရေးကိုကိုင်အဖြစ်မှန်ဖို့နဲ့သူတို့ရဲ့စိတ်ဖောက်ပြန်ထိန်းသိမ်းအဖြစ်ဇာတ်စင်ပေါ်တွင်တစ်ဦးတည်းဗလာဒီမာနှင့် Estragon, အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်အပေါ်မှီခိုဖြစ်ကြသည်။
Estragon; ငါသည်သင်တို့ကိုမေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။
ဗလာဒီမာ: Ah က!
Estragon: သင် reply ခဲ့သလား
ဗလာဒီမာ: ဘယ်လိုမုန္လာဥနီလား
Estragon: ဒါဟာတစ်ဦးမုန္လာဥနီပါပဲ။
ဗလာဒီမာ: ဒါအများကြီးပိုကောင်းဒါအများကြီးပိုကောင်းတဲ့။ သငျသညျသိလိုကဘာလဲ
Estragon: ငါမေ့လျော့ပါတယ်။
ထိုကဲ့သို့သောဖလှယ်မှုပရိသတ်ကိုထံမှရယ်မောခြင်းနှိုးဆော်ခြင်းမယ်လို့ဂီတ-ခန်းမကို double-လုပ်ရပ်များ၏အခြေအနေတွင်။ စောငျ့ဆိုသည် Godot ၏ဆက်စပ်ထဲမှာထညျ့ဖြစ်ပါသည်, သို့သော်ပြဇာတ်၏ themes များသို့ပေါင်းစည်းကြောင့်ကအများကြီးပိုရှိပါတယ်။ ဖလှယ်၏လျင်မြန်စွာမလုံခြုံမှုတစ်ပြည်နယ်၏ညွှန်ပြပုံရသည်။ စဉ်းစားရန်အဘယ်သူမျှမအချိန်နှင့်အဓိပ္ပါယ်များ၏ရောင်ပြန်ဟပ်မှုသို့မဟုတ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားဘို့အနှမြောမရှိစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းအင်ရှိလျှင်အဖြစ်တိုင်းမိနျ့တစ်ဦးကိုချက်ချင်းတုန့်ပြန်တောင်းဆိုနေပြီ။
သူတို့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုသူတို့နထေိုငျနှင့်ယခုအချိန်တွင်မှယခုအချိန်တွင်ထံမှစာသားထင်အဖြစ်ပစ္စုပ္ပန်ကန့်သတ်ထားပုံရပါတယ်, သူတို့ရဲ့ချက်ချင်းစိုးရိမ်လွန်းမဆိုပိုမိုကျယ်ပြန်အခြေအနေတွင်မိမိတို့အခွအေနေပြန်ပြောပြဖို့ဆိုကြိုးပမ်းမှုစေခြင်းငှါသူတို့အဘို့အနှိပ်ခံရ။ မှတ်ဉာဏ်၏လျင်မြန်သောဆုံးရှုံးမှုမလုံခြုံမှုနှင့်နတ်တစ်ပြည်နယ်တစ်ခုအရိပ်အယောင်သူ့ဟာသူဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့အခြေအနေကိုကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း၏မည်သည့်ပုံစံကိုသဘောမပေါကျနိုငျသညျ, နှင့်၎င်းတို့၏အမှတ်တရများဆက်စပ်ရန်မဧကန်မနှင့်အတူကောင်းစွာအလုပ်မလုပ်လို့မရပါဘူး။
Beckett ရဲ့ထုတ်ကုန်အတော်များများဟာသူတို့ရဲ့မူလစကားစပ်နှင့်အတူတစ်သွယ်ဝိုက်ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်အဓိပ္ပာယ်ကိုရရှိ။ ဥပမာအား Estragon ရဲ့ဘောင်းဘီကိုဆင်းကျသွားပြဇာတ်ရုံထဲမှာတစ်ခုလုံးစည်းဝေးကြီးအတွက် FARC ကိုရည်ညွှန်းသည်။ Beckett ရဲ့ပြဇာတ်ရုံသင်တန်း၏, သိပ်စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ပါသည်, သို့သော်ပြဇာတ်ရုံအသစ်အဓိပ္ပါယ်များယူဆောင်ခြင်းနှင့်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြောင့်မဟုတ်ခဲ့အရာကိုကျွန်တော်တို့ကိုသတိပေးနေဖြင့်ယင်း၏အသစ်အဆန်းအလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ Godot များအတွက်စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့မဲလိုဒရမ်မာ, FARC, အဖြစ်ဆိုး, ဂီတ-ခန်းမလုပ်ရပ်, ဒါမှမဟုတ်ပြဇာတ်ဖျော်ဖြေရေး၏အခြားမည်သည့်အကျွမ်းတဝင်ပုံစံမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာယခုယေဘုယျအားဖြင့်အဓိပ္ပါယ်မဲ့၏ပြဇာတ်ရုံအဖြစ်ရည်ညွှန်းဖြစ်သည့်သစ်တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သည်။
အစဉ်အလာနှင့်အတူတစ်ချိုး Pozzo ရဲ့ရုပ်ပြဝင်ပေါက်ဖြင့်မှတ်၏တဦးတည်းဖြစ်ဟန်ရှိသည်။ Godot သည်ကိုစောင့်နေတဲ့အခါမှာပထမဦးဆုံးပရိသတ်အတွက် 'ဆိုတဲ့သရုပ်ဆောင်တွေကိုစောင့်ဆိုင်း' နဲ့ 'ဒရာမာဘို့စောင့်ဆိုင်းနေ' 'ခဲ့ကြရပါမည်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ Pozzo ရောက်ရှိတဲ့အခါမှာသူတို့ကနောက်ဆုံးမှာအစစ်အမှန်သရုပ်ဆောင်ရောက်ရှိလာခဲ့ဖူးနှင့်ဒရာမာကိုစတင်မယ်လို့ပေမယ့်တကယ်တော့၌သူ၏ဆိုက်ရောက်ကြီးမားတဲ့ Anti-အထွတ်အထိပ်ကြောင်းထင်ကြပေလိမ့်မည်။
Pozzo: (ကြောက်စရာအသံဖြင့်) ငါ Pozzo ဖြစ်ကြောင်းကို! (ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်း) Pozzo! (ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်း) အမည်ဖြင့်သင့်အတွက်ဘာမျှမဆိုလိုကြောင်းပါသလား
သူက '' တစ်ဦးသရုပ်ဆောင် '' ဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့သူကဒီစင်ပေါ်မှာရာအရပျထဲကဖြစ်ပါတယ်။ မိမိအ melodramatic စတိုင်အချည်းနှီးစောင့်ဆိုင်း၏ဤကမ်ဘာပျေါတှငျအပြားကျရောက်ပါတယ်။ မိမိအသရုပ်ဆောင်စတိုင်, သူ့သဘောထားတွေတူ, နေ့စွဲထဲကနှင့်ဆီလျှော်သည်, ဗလာဒီမာနှင့် Estragon များအတွက်အဖြစ်ပရိသတ်ကိုသူ့အရေးပါမှုကိုပိုမိုလျင်မြန်စွာသွားအချိန်ကူညီပေးနေကျော်လွန်နည်းနည်းချဲ့ထွင်။
လုံးလုံးလြားလြားကဒီလမ်းအတွက်ပြဇာတ်ရုံ၏ရိုးရာပုံစံများကိုထှကျသှားစပွေီး by Beckett ကသူ့ပြဇာတ်နှစ်ဆယ်ရာစုအတွက်အသက်တာ၏အဖြစ်မှန်သူ၏အမြင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ကြတယ်သောသက်ရောက်မှုမှဆက်ပြောသည်။
ကောက်ချက်
ထို့ကြောင့် Beckett အမျိုးမျိုးသောနည်းလမ်းတွေနဲ့ဟာသများကိုအသုံးပြုသည်။ မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာကျွန်တော်စိတ်ထဲတွင်သဘောကျစေခြင်းငှါ, ဤမဟုတ်ရင်မှိုင်းဖြစ်လာနိုင်သည့်ပြဇာတ်အတွက်စိတ်ဝင်စားကျွန်တော်တို့ကိုစောင့်ရှောက်ကူညီပေးပါမည်။ ဒါပေမယ့်ဟာသအမြဲသူ့ရဲ့အကြောင်းအရာကိုအသုံးပြုပုံယင်း၏အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သောအဓိပ္ပာယ်ကိုသို့မဟုတ်အခြားသိသိသာသာပုံစံများကိုရန်၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သောဆက်ဆံရေးမျိုး, ပြဇာတ်ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုအဘို့နှင့်ကစားမှတဆင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာတစ်နက်ရှိုင်းအရေးပါမှုရှိပြီးသောဖြစ်စေကြေညာချက်၏တစ်ဦးတည်းသာအသှငျအပွငျဖြစ်ပါသည် ။ ကျနော်တို့အရှင်လုံခြုံစွာ Godot အဘို့ကိုစောင့်နေဖွဲ့စည်းပုံရိုးရာ FARC နှင့် burlesque အပေါ်အခြေခံပြီးကြောင်းကောက်ချက်ချနိုင်ပါတယ်။
Source by Kashif Ali
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.