ပါပလော Neruda အားဖြင့် "တိတ်ဆိတ် Keeping" an ဝိပဿနာထဲသို့

By admin Last updated Apr 8, 2022

ပါပလော Neruda အားဖြင့် '' တိတ်ဆိတ် Keeping '' သို့တစ်ဦးထိုးထွင်းသိမြင်မှု

အတှငျးခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာကမထွက်ကြဟန်သောသီလဖြစ်ပါတယ်။ ပါပလော Neruda သည်သူ၏ရောင်ပြန်ကဗျာကို '' တိတ်ဆိတ် Keeping '' ၌ဤညိုလေးမွတျသီလ၏အရေးပါမှုကိုအတည်ပြုသည်။ အဆိုပါကဗျာကိုကဗျာဆရာတကျိပ်နှစ်ပါးမှရေတွက်ဖို့ကမ်းလှမ်းသူတစ်ဦးအနေဖြင့်အဘို့အတိတ်ဆိတ်စွာနေရသောလောကဓာတ်လုံးကိုမေးတယ်ထားတဲ့အတွက် couplet နှင့်အတူစတင်ခဲ့သည်။

ဒီနေရာမှာမေးခွန်းတစ်ခုပေါ်ပေါက်။ အဘယ်ကြောင့်ကဗျာဆရာတဆယ်နှစ်လုံးကိုမရောက်မှီတိုင်အောင်ရေတွက်သလဲ, တစ်ဦးလှုပ်ရှားမှုသံပြိုင်စတင်ရန်ဖြစ်ပါသည်သောအခါ, (အများဆုံးကိစ္စများတွင်) သုံးခြင်းသို့မဟုတ်လုပ်ဆောင်မှုများ၏တင်သည့်မတိုင်မီလေးသို့မရောက်မှီတိုင်အောင်ရေတွက်ဖို့ဓလေ့ထုံးတမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့အရေအတွက်က 12 ဆက်စပ်မှုစဉျးစားဆငျခွတဲ့ကိစ္စဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါကဗျာဆရာနာရီအတွင်းနံပါတ်တစ်ခုကိုရည်ညွှန်းပြီးစေခြင်းငှါ, ဒါပေမယ့်ဘာကြောင့်ဤမျှကာလပတ်လုံး? ကဗျာဆရာလူတိုင်းပြောသွားနှင့်မျှမတို့ခန္ဓာကိုယ်နားထောငျရှိရာလက်ရှိကမ္ဘာကြီး, ကဗျာဆရာရဲ့မက်ဆေ့ခ်ျကိုမှတ်ပုံတင်ရရှိရှေ့မှာအချိန်ကြာဦးမည်အကြောင်း, ပြောနေတာဒါအသုံးကြောင်းကို? ထင်ကြောင့်ထိုသို့ပြု

ကဗျာဆရာတစ်ဦးအနေဖြင့်အားလုံးကိုလှုပ်ရှားမှုများရပ်တန့်ဖို့, မသက်ဆိုင်ဘဲမူလနယ်မြေသို့မဟုတ်ဘာသာစကားအတားအဆီး၏, လောကဓာတ်လုံးကိုလိုသည်။ ပါပလော Neruda သွယ်ဝိုက်ပစ္စုပ္ပန်ကမ္ဘာ၏ဆွေးနွေးပွဲနှင့်လှုပ်ရှားမှုများအပြုသဘောဆောင်တဲ့ထက်ပိုမိုအဖျက်ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ဒါကြောင့်တစ်ဦးသည်အချိန်ငြိမ်းပါစေကြောင်းထောက်ပြသည်။ နောက်တစ်နေ့ပိုဒ်၌သူ၏သေံသူကပိုပြီးသို့မဟုတ်ထိုထက်နည်းလောကဓာတ်လုံးကိုထူးဆန်းလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုရှားပါးအတူတကွမျှဝေတဲ့အခါမှာဒီ 'ထူးခြားဆန်းပြား' 'ယခုအချိန်တွင်ကိုမြည်းစမ်းခြင်းကြောင်းပြသထားတယ်။

ဤသည်လှုပ်ရှားမှုဟာအနုတ်လက္ခဏာအရည်အသွေးမဟုတ်ပါဘူး။ ဤသူမပြုမီစဉ်းစားဖူးသောအရာတို့ကိုစဉ်းစားရန်လူကိုဖြစ်ပေါ်သည်။ အဆိုပါငါးဖမ်းသမားဝေလငါးထိခိုက်စေမှာမဟုတ်ဘူးလို့နှင့်ဆားစုဆောင်းသည်သူ၏ဘေးဒဏ်သင့်လက်၌လေ့လိမ့်မယ်။ တိုတောင်းသောများတွင်လူကိုကိုယ်တော်တိုင်အဖြစ်အခြားသူများကိုစဉ်းစားစတင်မည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါဝေလငါး '' အခြားသူတွေ '' နှင့်သူ့ကိုယ်လက်ဖို့ထိန်းဆားစုဆောင်းကိုယ်စားပြု, မိမိကိုမိမိလူအတှေးအချေါကိုကိုယ်စားပြုတယ်။

အဆိုပါကဗျာဆရာလူကိုကိုယ်တော်တိုင်နှင့်အခြားသူများကိုစဉ်းစားရန်အချိန်ရရှိသွားတဲ့အခါ, ဖြစ်ကောင်းစစ်ဆင်ရေး (အစိမ်းရောင်စစ်ပွဲများ, သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့်အတူစစ်ပွဲတွေ, မီးနှင့်စစ်ပွဲများ) ၏ကွဲပြားခြားနားသောမျိုးအတွက်စေ့စပ်နေကြတယ်တဲ့သူတွေကိုအနည်းငယ်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူနှင့်စပ်လျဉ်းနှင့်အတူ၎င်းတို့၏အောင်ပွဲခံစစ်ပွဲတွေရဲ့အခညျြးနှီးနားလည်သဘောပေါက်လိမ့်မည်ဟုခိုငျလုံမှုမရှိ အသစ်တစ်ခုကိုတွေ့ရှိခဲ့ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့်ချစ်ခြင်း၌မိမိတို့သူချင်းသတ္တဝါနှင့်အတူ။ အစိမ်းရောင်စစ်တောသို့မဟုတ်လူသည်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့်ပတ်သက်ပြီးဆောင်ခဲ့တိုက်ခိုက်ခဲ့စစ်ပွဲများကိုဆိုလိုတာဖြစ်နိုင်သည်။ ဒုတိယရှင်းပြချက်ကိုပိုမိုသက်ဆိုင်ရာဖြစ်ဟန်ရှိသည်။

ဤတွင် Neruda တဦးတည်းအမှတ်ရှင်းလင်းဖို့လိုသည်။ သူကလှုပ်ရှားမှုအကြံပြုသောအခါသူသည်သေခြင်းသို့မဟုတ် lethargy မဆိုလိုပါ။ သူဟာလေးနက်တဲ့အတှေးအရာအရပ်ကိုယူသောအသက်တာကိုဆိုလိုပါတယ်။ က Man ယခုမိမိအသက်တာကိုစိုးရိမ်ပူပန်ဖြစ်ပါတယ်။ သူကသာသူ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝအကြောင်းကိုသက်ဆိုင်ရာသောအခါသူသည်သေမင်း၏အများဆုံးကြောက်လန့်ကြလိမ့်မည်။ ပါပလော Neruda ကိုယ်တော်တိုင်သူသညျမိမိနှင့်သူ၏လူသားခငျြးနားလည်နိုင်သောအတှငျးတစ်အချို့ငွေပမာဏကိုခွင့်ပြုပါရန်ယောက်ျားသည်အကြံပေး။ ထို့နောက်သူကအရမ်းအသေခံခြင်းဖြင့်ခြိမ်းခြောက်မည်မဟုတ်ပါ။ အဆိုပါကဗျာဆရာလူသားတွေညျမွကွေီးပျေါကနေသငျခနျးစာလိုသည်။ ဆောင်းတွင်းကမ္ဘာမြေအပေါင်းတို့သည်အသေများနှင့်အလုပ်မလုပ်ဖြစ်ဟန်နေစဉ်, ကပြန်လည်နုပျိုခြင်းဖြစ်စဉ်ကိုခံယူမည်ဖြစ်ပြီးနွေဦးကြွလာသောအခါ, သူကတက်ကြွဘဝနှင့်အတူအားလုံး exuberant ထွက်လာပါတယ်။ ထိုနည်းတူစွာသူသည်ဤတိတ်ဆိတ်အတှငျးခံယူပြီးနောက်အသက်တာသစ်နှင့်အတူသူ့ကိုန်းကျင်ကသူ့ကိုအပေါင်းတို့နှင့်တကွပေးသွားမှာပါအသစ်တစ်ခုစွမ်းအင်နှင့်အတူပေါ်ထွက်လာသင့်ပါတယ်။

Source by Manjusha Sudhindran