ပန်ဂျပ် – ငါးမြစ်၏မြေ
ပန်ဂျပ် — ပါကစ္စတန်၏စိတ်နှလုံး။
ယင်း၏မွေးဖွား, ရောင်စုံမြင်ကွင်းကျယ်နဲ့အကောငျးဆုံးဣနြေ္ဒနှင့်သန့်ရှင်းသောလေထုလူသိများငါးခုရေနှင့်ငါးရာသီ၏ပြည်။ ၎င်း၏ရေပိုင်နက်အတွင်းရာစုနှစ်များစွာကတည်းကမီးမငြိမ်းခံဘဝကိုမြင်ကြပြီ။ ၎င်း၏သစ်ပင်များ Heer Ranjha, Sohni Mahiwal နှင့် Mirza Sahiban တူသနေိုငျပုံပြင်များအားဖြင့်မွှေးသောလေတိုက်နှုတ်ဆက်ပြီးပါပြီ။
Baba Farid, အလီ Hajveri, Bulhe Shah က, Shah ကဟူစိန်, Mian အဘိဓါန်မိုဟာမက် Bakhsh နှင့် Waris အဘိဓါန် Shah ကကဲ့သို့အဆူဖီကဗျာဆရာတွေပျိုးထောင်သောမြေဆီလွှာ။
ပန်ဂျပ်ဟာ Budha တရားနှင့်သစ္စာတရားကိုရှာ Guru Nanak ၏လမ်း လွဲ. ၏ငတ်မမြင်စဖူး။ ၎င်း၏မြေပြင်အနေအထား Indus Valley ကို Harappa မှာမြစ် Indus တလျှောက်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်များစွာသောပိုပြီး un-ရှာဖွေတွေ့ရှိသောနေရာများ၏လျှို့ဝှက်ချက်များထားရှိမည်သိရသည်။
ရေကိုနေဆဲလေတိုက်နှုန်းလေသံတိုးတိုးဖို့မေ့လျော့ဘယ်တော့မှနှင့်ရွာသွန်းမကြာခင်မှာပဲမွန်အတွက်ကခုန်ကြဘူးဘယ်လိုသိ, ဒီမှာမနာသီချင်းဆိုမည်။
ဒါကြောင့်တောင်များ, မြစ်များ, လေယာဉ်, အသီးအနှံ, သစ်ပင်, အပိုငျးအ, သမိုင်းဆိုင်ရာအထိမ်းအမှတနှင့်ကမ္ဘာ၏အကြီးဆုံးဆားအကွာအဝေးနှင့်အတူလက်ဆောင်အဖြစ်သောဤအရပ်ဌာနကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုဖို့ဖြစ်စေမယ့်မကောင်းတဲ့စိတ်ကူးမဟုတ်ပါဘူး။
ဤတွင်ငါတို့သည်သင်တို့ပန်ဂျပ်နီးပါးအားလုံးစိတျအပိုငျး၏ဘုန်းနှင့် grandeur ခံစားရစေနိုငျသောရကျိုးနပ်ကိုမြင်လျှင်သောအရပ်တို့ကိုတင်ဆက်ဖို့ရှိပါတယ်။
အတိတျ၏ 1. Taxila _A ရနံ့
အနာဂတျအတှကျ _A ဂတိတော်နှင့်စပ်ဆိုင်သော
ရှေးခေတ် Gandhara နှင့် Budha နှင့်ကမ္ဘာသည်ယနေ့ပိုင်ဆိုင်အကြီးမားဆုံးသောရှေးဟောင်းက်ဘ်ဆိုက်များတစ်ဦးအလင်းပေးမယ့်နေရာအရပ်၏အရေးပါသောမြို့။
ကွာ Rawalpindi ကနေ 30 လောက် KM အရပ်ရပ်သို့ကွဲပြား Taxila ၏အပျက်အယွင်း, (500 အေဒီ 500 ဘီစီ) 1000 ကျော်လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်းများ၏သမိုင်းတန်ဖိုးကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ဤအရပ်ဌာနသည်ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးလူသိများတက္ကသိုလ်ရှိသည်ဖို့ဂုဏ်အသရေကြောင့်ရှေးခေတ်အချိန်တွင်စသည်တို့ကိုဥပဒေ, ဆေးပညာ, အနုပညာနှင့်တူဘာသာရပ်များကမ်းလှမ်းထားပါတယ်
Taxila မှာအမျိုးမျိုးသောက်ဘ်ဆိုက်များလွှမ်းခြုံကြီးမားသောဧရိယာကျော်အရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားလျက်, Bhir တောင်ပို့, Dharmarajika, Budhist ပုထိုးတော်ကြီးနှင့်ကျောင်းတိုက်။
ထို့အပွငျတစျခု, Sirsukh စီးတီးဖြစ်နေဆဲစတာတွေဟာကို Double-ခေါင်းနှစ်လုံးရွှေလင်းတ၏နတ်ကွန်း Jandial ဗိမာနျ, Sirsukh City နှင့် Jaulian Budhist ကျောင်းတိုက်ကိုရှာဖွေနိုင်
အဆိုပါ Taxila ပြတိုက်က၎င်း၏ Gandhara အပိုငျးအ, ဂရိနှင့် Budhist အနုပညာတစ်ရှားပါးရောစပ်များအတွက်လူသိများသည်။ ဒါကပြတိုက်လည်းရှေးခေတ် Taxila ၏ဘဝစတိုင်၏ပျေါလှငျတငျပွဟောင်းဒင်္ဂါးပြား, တန်ဆာ, လက်ဝတ်ရတနာ, ကစားစရာများနှင့်အိုးတစ်ဦးစုဆောင်းမှုရှိပါတယ်။
2. Harappa _Rediscovering သမိုင်း
အဆိုပါ Indus Valley ကိုလူ့ယဉ်ကျေးမှုပါကစ္စတန်ယနေ့တည်ရှိဘယ်မှာနီးပါးအတိအကျဧရိယာကိုဖုံးလွှမ်း။ တဲ့ Baluchestan, ပန်ဂျပ်ဆင်းဒ်နှင့် Harappa အတွက် Mohenjo Daro အတွက် Mehrgarh ဘုံလူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့လျှို့ဝှက်ဝင်စား။
တူးဖော်ကြောင်းတဝိုက် 3000 ဘီစီထင်ရှားပြကြပြီ။ Harappa ခြေသလုံးအမျိုးအနွယ်အားဖြင့်စည်ပင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါရုပ်ကြွင်းသန့်ရှင်းရေးနှင့်နေ့စဉ်အဆောက်အအပေါ်အလေးပေးနဲ့အဟောင်းယုဂ်တစ်ခုသာယာဝပြောတဲ့နှင့်အဆင်ပြေဘဝကိုပြသပါ။ ဤမြေအီဂျစ်, ရှေးဟောင်းကမ္ဘာ၏အခြားဖွံ့ဖြိုးပြီးယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကုန်သွယ်မှုဆက်ဆံရေးရှိပါတယ်။
ဆိုက်ဝင်ပေါက်မှာရှေးဟောင်းပြတိုက်ကိုတွေ့အပိုငျးအမှတဆင့်အတိတ်၏အံ့သြစရာကမ္ဘာကြီးရန်သင့်အားယူနိုငျသညျ။
အဆိုပါဆား Range _An ရေငွေ့ပျံပင်လယ်
ဒါဟာခြောသတ္တုဓာတ်နှင့်ကျောက်မျိုးစုံနဲ့ဘူမိဗေဒပညာရှင်ရဲ့အိပ်မက်ဖြစ်ပါတယ်။ အကြီးကသဘာဝအလှတရားရှိခြင်း, ဒီဧရိယာ 750 နှင့် 1500 မီတာနှင့်ရာသီဥတုအကြားအမြင့်ကွဲပြားခြားနားသည်သိသိသာသာနွေရာသီတွင်အေးဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ၏အကြီးဆုံးဆားမိုင်း, Khewra လည်းဤနေရာတွင်တည်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၎င်း၏ဆားအိုင်များနှင့်ဥယျာဉ်ခြံနှင့်အတူ Kallar Kahar, ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ Ketas မှာအဟောင်းဟိန္ဒူဘုရားကျောင်းနှင့်ဘုရားဖူးက်ဘ်ဆိုက်များရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာရှိပါတယ်။
ဒါက Indus ရိုးရိုးနှင့် 600 သန်းလွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်းအငွေ့ပြန်သော Potowar ကုန်းပြင်မြင့်ကျော်တိုးချဲ့သောပင်လယ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ site မှာကျောက်ဆောင်နှင့်ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းမွကွေီး၏ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်၏ပျောက်ဆုံးနေလင့်များသည်။ Nandna မှာ Khewra ပတ်လည်ကျော်ကြားမွတ်စလင်ခရီးသွားနှင့်သမိုင်းပညာရှင် Al-Beruni 11 ရာစုကာလအတွင်းမြေ၏လုံးပတ်တိုင်းတာ။
အဆိုပါ Brave ၏ 3. Jhelum _Land
Jhelum ဟာပန်ဂျပ်၏အဆုံးမဲ့အစိမ်းရောင်လယ်ကွင်းအပေါ်စီးက, Potowar Range ၏အခြေစိုက်စခန်းမှာတည်ရှိပါတယ်။ သူသည်အလက်ဇန်းဒါးဖြေကြားတဲ့အခါမှာအလက်ဇန်းဒါး, မဟာ, ဤအရပျမှာမြစ်ကိုကူးနှင့်ကျော်ကြားသော quotation အဆက်စပ်သောဖြစ်ပါတယ်ဘယ်သူကို Raja Poras, တိုက်
"ရှငျဘုရငျကိုအမျှရှငျဘုရငျကိုပြုမူဆက်ဆံမယ်လို့"
Sher Shah က Suri ကတည်ဆောက်နာမည်ကြီး Rohtas ခံတပ်ကိုလည်းနေဆဲအားလုံးအလေးသာဆန့်ကျင်ရပ်နေသော, ဒီမှာတည်ရှိသည်။ ဤနေရာတွင်ပြည်သူ့နွေးထွေးမှုနဲ့လုပ်ရပ်တွေဟာအားဖြင့်သင်တို့ကိုကြိုဆိုရှာဖွေနေ, endearingly ဧညျ့ဖြစ်ကြသည်။
Mangla, ကမ္ဘာ၏အကြီးဆုံးဆည်တစ်ဦးလည်းမြစ် Jhelum ပေါ်တွင်တည်ဆောက်ထားသည်။
တစ်ဦးဘုန်းအတိတ်၏ 4. Bahawalpur _Reminder
Nawab Bahawal Khan က Abassi အားဖြင့် 1748 ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Bahawalpur ၏မှူးမတ်တို့ပြည်နယ်, ။ Multan ၏မြို့အစွန်မှာတည်ရှိပြီး, Bahawalpur အကြီးမြတ်ဆုံးသဲကန္တာရဖို့တံခါးပေါက်ရှိ၏ Cholistan ။ ဒါဟာသဘာဝတွင်အတော်လေးအစိမ်းရောင်ဖြစ်ပါတယ်ဒါပေမယ့်တောင်ဘက်ဆီသို့ဦးတည်ခြင်း, မြေဆီလွှာကိုသဲဖြစ်လာသည်။ ဤသည်ဧရိယာများကဲ့သို့အများအပြားခရီးသွားဧည့်အစက်အပြောက်တွေနဲ့ထားတဲ့လျက်ရှိ၏ Lal Sohanra အမျိုးသားဥယျာဉ်များနှင့် Uchh Sharif က၏ကျော်ကြားနတ်ကွန်း။ Uchh Sharif ကမှာပျက်စီးသင်္ချိုင်း၏အပြာရောင် Mosaics, ဘုန်းကြီးသောအတိတ်သတိပေးတယ်။ ထိုအများထဲတွင် 15 ရာစု Bibi Jawindi ၏ Octagon သင်္ချိုင်းဖြစ်ပါသည်။
Bhong ဗလီပါကစ္စတန်ရဲ့အများဆုံး ostentatious ဗလီအဖြစ်လူသိများသည်အခြားအရေးကြီးသောသမိုင်းဆိုင်ရာအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အဦးဖြစ်ပါတယ်။
စွန့်စားမှုမှ 5. Cholistan _Gateway
အဆိုပါဝေးတောင်ဘက်ပန်ဂျပ်၏အပေါ်တိုးချဲ့, Cholistan 25000 စတုရန်းမိုင်၏ဧရိယာနှင့်အတူပါကစ္စတန်၏အကြီးဆုံးကန္တာရဖြစ်ပါတယ်။ ကီလိုမီတာ။
ဒါဟာအရှေ့မှာရှိတဲ့တောင်ဘက်နှင့် Rajhastan ကန္တာရထဲမှာ Thar ကန္တာရကိုထိ။ အကြောင်း 1000 လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း Cholistan (ယခုပါကစ္စတန်ရှိ Hakra ကိုခေါ်) ကို Gaggar မြစ်နှင့်အတူရေလောင်းနေတဲ့မြေသြဇာ lplain ခဲ့ archeolists အများအားဖြင့်ပြန် Indus Valley ကိုယဉ်ကျေးမှုမှချိန်းတွေ့, 400 အဟောင်းစည်ပင်က်ဘ်ဆိုက်များကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ သဲကန္တာရအလယ်၌, ကြီးမားတဲ့မြို့ရိုး, အမြောက်အများ buttresses အတူ Drawar ခံတပ်ကိုဆိုလိုတာပါ။ အနီးအနားမှာအဆိုပါကြော့ Drawar ဗလီ, ဒေလီရဲ့အနီရောင်ခံတပ်များ၏ Moti Masjid ၏အတိအကျပုံတူဖြစ်ပါတယ်။ အကြောင်း 45 ကီလိုမီတာ။ Drawar ဝိန်း Fort ၏တောင်ဘက်ဆီသို့ဦးတည် Channan Pir, တော၌အရေးပါသောဘုရားဖူးစင်တာများ၏ဘုရားကျောင်းဖြစ်ပါတယ်။
ဘာသာရေး၏ 6. Multan _the မြေ
Multan — တောင်ဘက်အဘိဓါန် West အာရှတိုက်မှာဖြစ်ကောင်းအသက်အကြီးဆုံးနျြမြို့။ ဗြိတိသျှမှအလက်ဇန်းဒါးကနေမဂိုမှတဆင့်တိုင်းကြူးကျြော Multan ၏မြို့များ၏ထိန်းချုပ်မှုဘက်မှာစစ်တိုက်ခဲ့သည်။ ဤမြို့သည်ကမ္ဘာ၏မည်သည့်နေရာအရပ်ထက်ပိုအိမ်ယာသင်္ချိုင်းများနှင့်သန့်ရှင်းသူတို့၏တစ်မူထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်ရှိပါတယ်။ အုတ်, ကျောက်နှင့်သစ်သားနဲ့လုပ်ထားတဲ့မြင့်မားကွန်းဤအရပျ၏တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုကိုမှထည့်ပါ။ Shah က Rukn က e-Alam, တို့သည် Hazrat Bahaudin Zikirya နှင့် Shah ကရှမ်းစ် Tabrez ၏ကွန်းအကျော်ကြားဆုံးနှင့်သွားရောက်ကြည့်ရှုသူများဖြစ်ကြ၏။ Multan ၏ဗလီများနှင့်ဂူဗိမာန်၏နဂါးငွေ့တန်း, ဤမြို့ကြီးများ၏ grandeur နှင့်သူတော်ကောင်းတရား၏ဆွဲဆောင်အားကောင်းလှတဲ့စကားမပြောတတ်။ အပြာရောင် stylist နှင့် glaze အိုး Multan ၏အနုပညာနှင့်လက်မှုပညာတစ်ခုအဓိက feature တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
ယင်းမဂိုဝိညာဉ်တော်၏ 7. လာဟိုး _Bastion
မြို့ပြမြို့နှင့်ယနေ့ပြည်နယ်မြို့တော်နာမည်ကြီး, သမိုင်းစကားပြောဤမျှလောက်တယ်သိရသည်။ ဒါဟာသူ့ရဲ့စည်ကားစျေး, သမိုင်းဆိုင်ရာအထိမ်းအမှတနှင့်ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းများ, နှစ်ပေါင်းရာပေါင်းများစွာ၏အမွေအနှစ်ဝိညာဉ်၏တော်ဝင်အစဉ်အလာများနှင့်အင်အား၏ယဉ်ကျေးမှုအတွင်းရရှိထားပါသည်။
The Wall မြို့ယဉ်ကျေးမှုနေဆဲလူတွေကိုအကြားအနီးကပ်ဆက်ဆံရေးမျိုးဆုပ်ကိုင်ထားတုန်းပါပဲစဉ်ဒေတာများကို Darbar အဖြစ်လူသိများ Hazrat လီ Hajver ၏နတ်ကွန်း, မြို့အဝင်ဝမှာလူတိုင်းကြိုဆိုသည်။
လာဟိုးလာဟိုးသူ၏ Ghaznavi အင်ပါယာ၏မြို့တော်ဖန်ဆင်းတော်မူသော Mahmood က Ghaznavi အားဖြင့်သိမ်းပိုက်သောအခါမည်သို့ပင်ဖြစ်စေလာဟိုး၏သမိုင်းတွင် 1021 အေဒီမှပြန်စတငျရ Loh သည်, Rama ချန်ဒရာ၏သားများကစတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ထိုအခါ Mughal ဥယျာဉ်များ, ဗလီ, သင်္ချိုင်းနှင့်ကျော်ကြားသောဝိန်း Fort ၏ပုံစံကနာမည်ကျော်ဗိသုကာနှင်းအပ်ခဲ့ပါအသုံးပြုပုံဤမြို့သို့ဤမျှလောက်အရေးပါမှုကိုပေး၏။ Aurangzeb အားဖြင့် Shahjehan နှင့် Badshahi ဗလီများက Shalamar ဥယျာဉ်ဤမြို့ကိုပိုင်ဆိုင်ကြီးမြတ်သမိုင်း၏အထိမ်းအမှတ်တွေကိုဖြစ်ကြသည်။ Jahangir နှင့် Nur Jehan လည်းဒီနေရာမှာသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံနေကြသည်။ Anarkali ဇား, Toligton Market က, လာဟိုးပြတိုက်နှင့်ပန်ဂျပ်တက္ကသိုလ် (ဟောင်းကျောင်းပရဝုဏ်) နာမည်ကြီး Mall ကလမ်းမကြီး (Thandi Sarak) jewels ။ ဗြိတိသျှကဒီမှာမဂို, Gothic အဘိဓါန်များနှင့်ဗိသုကာပညာ၏ဗစ်တိုးရီးယားစတိုင်ပေါင်းစပ်မိတ်ဆက်ပေးသည်။
လာဟိုးရုံအထိမ်းအမှတထက်ပိုတဲ့အကြီးအသဘောတူညီချက်သည်အေးမြသောသစ်ပင်-စီတန်း Avenue, စိမ်းလန်းစိုပြေစိမ်းလန်းသောမြက်ခင်းပြင်, စမ်းရေနှင့်ခေတ်မီအဆင့်မြင့်မြင့်တက်အဆောက်အဦးများနှင့်အတူအနုပညာပြခန်း, ပြတိုက်, ရုပ်ရှင်ရုံနှင့်စျေးဝယ်အကြွေစေ့ကစားရုံအမျိုးမျိုးပေးထားပါတယ်။
8. Muree _Rediscovering သဘာဝတရား
ပါကစ္စတန်၏လူကြိုက်အများဆုံးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးဆုံးတောင်ကုန်း-ဘူတာရုံ။ 7500 ခြေအမြင့်နှင့်အတူ, Muree နွေရာသီကာလ၌ရှိသကဲ့သို့ကောင်းစွာအဖြစ်အချိန်သည်ဆောင်းကာလ၌တစ်ဦးအေးမြနဲ့ crispy နေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်ဧရိယာရှည်လျားနွေရာသီကာလ၌ထင်းရှူးပင်တပင်မြင့်မားနှင့်အတူကြွယ်ဝ; တဦးတည်းလေးတွဲ့စွာအေးအေးဆေးဆေးလမ်းလျှောက်သို့မဟုတ် Kasmir နှင့် Pindi အမှတ်အကြား Mall- အပေါ်ရိပ်ရတဲ့လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် Pony စီးနိုင်ဘူး။
သူတို့ရဲ့ချစ်စရာကောင်းအနီရောင်ခေါင်မိုး chalets ရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလ၌မိုဃ်းပွင့နှင့်ဖုံးအုပ်မွှေးထင်းရူးနေရခြင်း set အတူ Gallies ရှိပါတယ်။ Muree တစ် hillstation တစ်ဦးရတနာ, နှင်းဝတ်ထိပ်၏အရိပ်၌ nestles ။
9. Nankana Sahib _Janam Isthan
39 ကီလိုမီတာမှာတည်ရှိပြီး Nankana Sahib ။ Sheikhupura ၏တောင်ဘက်-အနောက်ဘက်, ဘုရားဖူး၏အရေးပါသောနေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ နှစ်ခုအဓိကဆစ်ခ်ဘုရားကျောင်းသို့မဟုတ် Gurdwaras ကဒီမှာရှိပါတယ်။ ba Lila ဘယ်မှာ Guru Nanak ဆစ်ခ်ဘာသာတရား၏တည်ထောင်သူသူ့ရဲ့ကလေးဘဝသူမွေးဖွားခဲ့ကြလို့ယုံကြည်သည်အဘယ်မှာရှိ Janamasthan, နေခဲ့ရသည်။ Besakhi (ဧပြီ), Maharaja Ranjit Singh က (ဇွန်) နှင့် Guru Nanak Dev မှ (နိုဝင်ဘာလ) ၏မွေးနေ့၏မရဏနှစ်ပတ်လည်နေ့အပေါ်တစ်နှစ်သုံးကြိမ်, ဆစ်ခ် yatris ထောင်ပေါင်းများစွာတွင်ဤသန့်ရှင်းသောအရပ်သို့သွားရောက်။
စွန့်စားမှုမှ 10 Rawalpindi _Base စခန်း
Rawalpindi, ပါကစ္စတန်တစ်အမွှာမြို့, သမိုင်းပိုးလမ်းကြောင်းဖို့တံခါးပေါက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာပါကစ္စတန်၏မြို့တစ်ဦးချွန်ထက် Contrast ကိုတွေ့ရမယ်။ ဒါဟာကမ္ဘာပေါ်မှာအများဆုံးစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နှင့်သစ္စာပျက်သောထိပ်တွေ့ဆုံရန်ကဒီမှာတက် buckle သူကိုလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်ထံမှစိတ်လှုပ်ရှား-ပြသခဲ့သည်၏အခြေစိုက်စခန်းစခန်းဖြစ်ပါတယ်။ Rawalpindi ခိုင်မာတဲ့စစ်တပ်တပ်, မြို့ရွာစျေးအဘို့အကျော်ကြားလျက်ရှိ၏ Raja, Sarafa နှင့် Muree လမ်း။ ထိုမှတပါး, သမိုင်းဆိုင်ရာ Liaqat Bagh တမြို့လုံး၏စိတ်နှလုံးထဲမှာတည်ရှိသည်။
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.