ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း, စာရွက်စာတမ်းများ / ဝက်ဘ်ဆိုက်များ / software ကိုစသည်တို့ကို၏ဤအသက်အရွယ်ခုနှစ်တွင်ဘာသာစကားမျိုးစုံသို့ကူးပြောင်းလျက်ရှိသည်။ စိတ်ကူးရိုးရှင်းတဲ့ဖြစ်ပါသည် – အကြောင်းအရာ '' စာဖတ်သူကို၏ဘာသာစကားကို '' အတွက်ဖြစ်သင့်ပါတယ်။ website တစ်ခုသည်ကိုကြည့်ရှုသူများ (အလားအလာ client ကို) ဖြစ်ပါသည်; ဆော့ဖ်ဝဲအဘို့, ကအဆုံးအသုံးပြုသူဖြစ်၏ တစ်နည်းပညာစာရွက်စာတမ်းအဘို့, ဒါအပေါ်နည်းပညာဆိုင်ရာလေ့လာဆန်းစစ်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ / သူမမိခင်ဘာသာစကားအတွက် Reading ခံစားရမယ့် '' Home '' အဆုံးအသုံးပြုသူ / စာဖတ်သူကိုပေးသည်ဒါပေမယ့်လည်းသူ့ကို / သူမ၏အလွယ်တကူဘာသာရပ်နားမလည်ကြောင့်ပိုပြီးအလွယ်တကူဆက်စပ်ကူညီပေးသည်သာ။
အဆိုပါစီးပွားရေးအလျှင်အမြန်တိုးတက်နေတဲ့အိန္ဒိယစီးပွားရေးကိုအရှင်အိန္ဒိယတွင်ဘာသာပြန်ချက်အေဂျင်စီများ၏နံပါတ်တစ်ခုတိုးဖို့ဦးဆောင်အိန္ဒိယဘာသာစကားများများအတွက်ဝယ်လိုအားမြင့်တက်ဖို့ဦးဆောင်လမ်းပြခဲ့သည်။ သို့သော်အိန္ဒိယကြပါစေယင်းဘာသာစကားများစာရိုက်အားလုံးသိသည်မဟုတ်။ အင်္ဂလိပ်စာလုံးတွေနှင့်အတူအမှုဖြစ်သကဲ့သို့, ဤဘာသာစကားများအတွက်စာလုံးတွေကြားပြောင်းမရှိကြပေ။ ကျွန်တော်တို့ကိုဒီနှင့်မာရသီဖောင့်၏စံနမူနာယူကြပါစို့။
ဟိန်ဒီအိန္ဒိယအမျိုးသားဘာသာစကားနှင့်နိုင်ငံ၏မြောက်ပိုင်းအစိတ်အပိုင်းအတွက်သက်ဆိုင်ရာအများစုဟိန်ဒီတွင်ဖြစ်ပျက်။ အကြောင်းအရာတွေအများကြီးအင်္ဂလိပ်နှင့်အခြားအိန္ဒိယဒေသဆိုင်ရာဘာသာစကားများဟုကျမ်းစာလာသည်အတိုင်း, အရှင်, ဟိန်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအတွက်ကြီးထွားလာဝယ်လိုအားလည်းမရှိ။ ဟိန်ဒီ Devanagari script ကို၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ဖြစ်ပါတယ်။ လက်ကျမ်းစာ၌ရေးထားစာရွက်စာတမ်းအများဆုံးသောနေရာများ (နှင့်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပါဘူး) မှာလက်ခံခဲ့သည်မဟုတ်ပါသကဲ့သို့, ဟိန်ဒီအကြောင်းအရာဟိန်ဒီဘာသာပြန်ဆိုသူအားဖြင့်ရိုက်ခံရဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
မဟာရပ်ရှ, အိန္ဒိယ၏ဗဟိုအဘို့ကိုဦးတည်, တိုင်းပြည်များ၏စီးပွားရေးအချက်အချာဖြစ်ပါတယ်။ မာရသီအိန္ဒိယနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း Maharashtra ပြည်နယ်ပြောပြီနှင့်ဤအရပ်မှမွန်ဘိုင်းနှင့်နိုင်ငံ / ကမ္ဘာ၏ကြွင်းသောအရာတို့အကြားမည်သည့်ဆက်သွယ်ရေးမာရသီဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလိုအပ်သည်သော language တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ တကယ်တော့တစ်ဦးကိစ္စအဖြစ်, မာရသီလည်း Devanagari script ကို၌ရေးထားလျက်ရှိ၏အများအပြားဇာတ်ကောင်ဟိန်ဒီတွင်သူတို့အားဆင်တူနေပါသည်!
မည်သည့်အရပ်ဒေသ၌အခြေတည်သောဘာသာစကားမှာစာရိုက်အတွက်စဉ်းစားရမည့်အရေးပါသောအချက်စာသားကိုအသုံးပြုခံရဖို့ဖြစ်သည့်အတွက် application ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ – စာသားရိုးရိုးစကားလုံးတစ်လုံးဖိုင်ထဲမှာကဆော့ဖျဝဲထဲမှာထည့်သွင်းခံရဖို့လိုအပ်ပါသလဲလို, ဒါပေါ်မှာ website တစ်ခုအကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ ယူနီကုဒ်အသုံးအများဆုံးသောဖောင့်ဖြစ်ပြီးထိုဘာသာစကားများအတွက်အရိုးရှင်းဆုံးနှင့်အများဆုံးတစ်လောကလုံးဖောင်ဖြစ်ပါတယ်။ ယူနီကုဒ်ဖောင့်တစ်ဦးကဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်းအရာအများဆုံးသာယူနီကုဒ်ဖောင့်၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ဖြစ်ပါတယ်စသည်တို့ကိုလွယ်ကူစွာခရီးဆောင်ဖြစ်ကြသည်နှင့်မည်သည့်ဇာတ်ကောင်အရှုံး / စာဝှက်စနစ်အမှားများမပါဘဲ PC များအနှံ့ကူးစက်နိုင်ပါတယ်။
စာရိုက်အတွက်လည်းအသုံးပြုကြသည်အခြား ttf အဖြစ်လူသိများကြသည်ဖောင့်အမျိုးအစား (မှန်အမျိုးအစားဖောင့်) နှင့် otf (ပွင့်လင်းအမျိုးအစားဖောင့်) ရှိပါတယ်။ ယူနီကုဒ်ဖောင့်ကိုလက်မခံကြဘူးနဲ့ ttf / otf စာလုံးတွေရိုက်ထည့်ရန်မာရသီဘာသာပြန်ဆိုသူ (သို့မဟုတ် Hindi ဘာသာပြန်ဆိုသူ) လိုအရာများစွာကို software နှင့်ဒီဇိုင်း applications များရှိပါသည်။
တစ်မ့်မှုတွေကြုံတွေ့ရမှာတော့စာရိုက်ဘို့လက်ျာ font ကိုရွေးချယ်ရာတွင်လုံးဝလျှောက်လွှာအပေါ်အခြေခံသည်အကြောင်းအရာအသုံးပြုဖို့ဖြစ်ပါတယ်နှင့်ဤပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအတွက်အခြေခံဖြစ်ပေါ်လာသောအဖြစ်နက်ရှိုင်းသောအတွေးနှင့်အတူရွေးကောက်တော်မူရပါမည်။
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.